Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
logiciel piraté
anglais
pirated software · pirateware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation avec référence fixe
anglais
modulation with a fixed reference
espagnol
modulación con referencia fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saut de page · changement de page · fin de page
anglais
page break · new page break · page skip
espagnol
interrupción de página · salto de página

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de traitement symbolique
anglais
symbolic processing software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur moléculaire
anglais
molecular computer
espagnol
computadora molecular · ordenador molecular ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géoblocage · blocage géographique
anglais
geoblocking · geofencing · geofiltering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle absolue
anglais
absolute rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code enfoui · code emboîté · code intégré
anglais
embedded code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadonnées intégrées · métadonnées embarquées
anglais
embedded metadata

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de codage de la parole · algorithme de codage de parole
anglais
speech coding algorithm
espagnol
algoritmo de codificación de voz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur à deux adresses
anglais
two-address computer
espagnol
computadora de dos direcciones · ordenador de dos direcciones ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de densité
anglais
density value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indétectable par l'analyseur
anglais
undetectable to the parser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure algorithmique
anglais
algorithmic structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation déclarative
anglais
declarative knowledge representation · declarative representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet de stockage · objet mémoire · objet en mémoire
anglais
storage object
espagnol
objeto de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet plan
anglais
flat-surfaced object · plane object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durabilité · propriété de durabilité
anglais
durability · durability property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basé sur le temps
anglais
time controlled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour arrière systématique
anglais
systematic backtracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de sortie du laser
anglais
laser output power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance fausse positive
anglais
false positive match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulement inverse · déroulement arrière
anglais
reverse direction flow · reverse-direction flow
espagnol
flujo de dirección inversa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de transit
anglais
transit delay
espagnol
retardo de tránsito

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données