Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

102 649 notions

français
système cogne-tout · système cogne-mur
anglais
bang-bang system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de généralisation implicite
anglais
implicit generalization mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole de serrure
anglais
lock symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de la page réelle
anglais
real page number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
electroinks
anglais
electroinks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image épurée
anglais
scrub · scrub frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors gamut
anglais
out of gamut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau transcanadien de téléinformatique CA
anglais
Trans-Canada Computer Communications Network CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leurre d'identification des pirates · piège d’identification des pirates
anglais
honey token · honeytoken

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les services d'Internet · GCSI abrév.
anglais
Advisory Group on Internet Services · AGIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de surtension · facteur de qualité · coefficient de qualité · Q abrév.
anglais
quality factor · Q factor · Q abrév.
espagnol
factor Q · factor de calidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement révélant les tentatives d'altération · enduit révélant les tentatives d'altération
anglais
tamper evident coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage en cours
anglais
current view

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de comparaison d'impulsions
anglais
comparing unit
espagnol
unidad de comparación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseurs/GCR à risque élevé
anglais
High Risk Vendor/RCM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur reconnue · valeur gérée
anglais
supported value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément spline animateMotion
anglais
spline animateMotion element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte enrichi · texte de fantaisie
anglais
rich text · richtext · styled text
espagnol
texto enriquecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biosouris
anglais
bio-mouse · biometrics mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération d'information offensive · opération d'information agressive
anglais
offensive IO · offensive information operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation répétitive
anglais
repeating animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insensibilité aux radiations
anglais
radiation hardening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique standard
anglais
standard logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à nouveau · réexécution · reprise
anglais
rerun
espagnol
reanudación · repetición

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données