Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
données en mouvement · données en transit
anglais
data in motion · data in transit · data in flight · data on the move

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de couleur
anglais
color scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débogueur symbolique
anglais
symbolic debugger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'application
anglais
application identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de suivi des clients · Système de suivi de la clientèle
anglais
Client Tracking System · CTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
physiquement programmable
anglais
hardware programmable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc-circuit
anglais
circuit block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage de liste
anglais
list markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convention de nombre entier
anglais
integer convention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone asservie du four
anglais
furnace slave zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web spécialisé
anglais
dedicated website · dedicated web site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de publication par ordinateur autonome de table
anglais
desk top control publishing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement graphique
anglais
graphical positioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet extensionnel
anglais
extensional object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration de base
anglais
basic declaration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode générique
anglais
generic method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
librairie dynamique PAPI
anglais
performance application programming interface library · PAPI library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur d'écran · ligne de visualisation · positions adressables horizontales
anglais
display line · addressable horizontal positions
espagnol
línea de visualización · posiciones horizontales direccionables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de luminance élevée
anglais
high luminance source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de référence
anglais
word capacity
espagnol
capacidad de palabras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation d'objets
anglais
object representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système principal
anglais
backend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre virtuel d'information sur la santé
anglais
virtual health information centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de l'intégration des TI · directrice de l'intégration des TI · directeur de l'intégration des technologies de l'information · directrice de l'intégration des technologies de l'information
anglais
information technology integration manager · IT integration manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de chiffrement
anglais
encryption code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données