Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
production de médias numériques
anglais
digital media production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande qui pardonne les erreurs humaines
anglais
fault-tolerant control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit lecteur
anglais
small reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran tactile capacitif activé avec des gants
anglais
glove-enabled capacitive touch screen · glove-enabled capacitive touchscreen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque compatible
anglais
compatible disk
espagnol
disco compatible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire d'ETAO · salle d'EIAO · atelier d'EIAO · salle informatique
anglais
classroom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de numérotation PISN
anglais
PISN numbering plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
validation de données · validation des données
anglais
data validation
espagnol
validación de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme au niveau des productions
anglais
production-level parallelism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des opérations et du soutien technique CA
anglais
Operations and Technical Support Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préamplificateur vertical à fiches de prise de courant
anglais
plug-in vertical preamplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de gènes de plantes médicinales et aromatiques
anglais
gene bank for medicinal and aromatic plants
espagnol
banco de genes para plantas medicinales y aromáticas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur du deuxième ordre
anglais
second order operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aligné à gauche · au fer à gauche · non aligné à droite · en drapeau à droite · justifié à gauche déconseillé
anglais
flush left · left-aligned · left-adjusted · ragged right · left-justified déconseillé
espagnol
alineado a la izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement de protection passive
anglais
passivation material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur de fréquence moyenne à courbe pointue
anglais
peak intermediate frequency amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque de texture
anglais
texture mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode expert
anglais
expert mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriéré de travail · volume de commandes non encore satisfaites
anglais
backlog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation d'image · manipulation d'images
anglais
image manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte CD-ROM · carte CD · carte de visite CD-ROM
anglais
CD-ROM business card · CD business card · CD-ROM card · CD-card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe des produits d'information
anglais
Information Products Team

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données