Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
revue ou activité commandée par événement · revue ou activité sur événement · revue ou activité commandée par évènement
anglais
event-driven review/activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effluve · effluve électrique · aigrettage · décharge par effet couronne
anglais
corona discharge · corona
espagnol
descarga por efecto corona · efluvios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conforme à l'an 2000
anglais
Year 2000 compliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme syntaxique
anglais
syntactic form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptatif
anglais
adaptive · self-modifying
espagnol
adaptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte sextuple NON-ET
anglais
hex NAND gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capture de mouvement
anglais
motion capture · mocap · mo-cap · motion tracking
espagnol
captura de movimiento · captación de movimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de passage par zéro
anglais
zero cross detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause SEGMENT-LIMIT
anglais
SEGMENT-LIMIT clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de média social · appli de média social
anglais
social media application · social media app
espagnol
aplicación para redes sociales · aplicación para medios sociales · aplicación de medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information procédurale
anglais
procedural information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cinch · prise Cinch · fiche Cinch · prise RCA
anglais
RCA plug · RCA connector · Cinch · Cinch plug · Cinch connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à très large bande · réseau à haut débit · réseau à large bande
anglais
broadband network · broadband communications network · BB network · wideband network
espagnol
red de banda ancha AR MX · red de banda amplia ES MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les avis de surveillance
anglais
lookout database
espagnol
base de datos de avisos de vigilancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'importance de la GI pour un cybergouvernement CA
anglais
The IM Imperative for E-Government CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction elif
anglais
elif statement · elif
espagnol
si ... entonces ... otra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionneur · actionneur de robot · actionneur du robot
anglais
actuator · robot actuator
espagnol
actuador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instanciation
anglais
instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biais algorithmique · biais d'algorithme · biais d'apprentissage automatique · biais d'intelligence artificielle · biais d'IA · biais
anglais
algorithmic bias · algorithm bias · machine learning bias · artificial intelligence bias · AI bias · bias
espagnol
sesgo algorítmico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substrat à faibles pertes
anglais
low-loss substrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de zone
anglais
field component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe d'implication logique · graphe de conséquence logique
anglais
entailment graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données en réseau
anglais
network database · network data base
espagnol
base de datos de red · base de datos en red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parsage syntaxique
anglais
syntactic parsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode tableau · mode tabulaire
anglais
array mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données