Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
bombardement · bombarderie · bombardement de courrier · bombardement de courriels · bombardement électronique
anglais
mail bombing · e-mail bombing · mailbombing · bombing · email bombing
espagnol
bombardeo de correo · bombardeo postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
départ automatique
anglais
autostart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage à structure arborescente
anglais
tree-structured inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplication d'image · duplication de l'image
anglais
image duplication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de parsage ascendant · stratégie d'analyse ascendante
anglais
bottom-up parsing strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution partielle
anglais
partial solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ignorance circonscriptible
anglais
circumscriptive ignorance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de cadrage
anglais
registration error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de programmation logique
anglais
logic programming tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle syntagmatique
anglais
phrase structure rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de description
anglais
description language · descriptive language
espagnol
lenguaje descriptivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction navale numérique
anglais
digital shipbuilding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine-langage
anglais
language machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
total de contrôle · somme de contrôle
anglais
checksum · check sum
espagnol
total de verificación · suma de control · suma de comprobación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exponentielle de diamètre
anglais
diameter exponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station automatique de reconnaissance de caractères
anglais
character recognition automatic station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire à glissement
anglais
drift attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne portable
anglais
wearable antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de la prestation électronique des services
anglais
face of electronic service delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte d'enseignement programmé · T.E.P. abrév.
anglais
programmed text · programmed instruction text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des anomalies · relevé de défauts · trace de défauts · journal des anomalies
anglais
fault trace
espagnol
trazado de fallas · traza de averías · trazado de fallos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention de fuite de données
anglais
data leak prevention · data leakage prevention
espagnol
prevención de fugas de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage intermédiaire · langage pivot
anglais
intermediate language
espagnol
lenguaje intermedio · lenguaje de nivel intermedio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyperréseau
anglais
hypernetwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de vision
anglais
vision algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données