Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
en simple précision
anglais
single-precision
espagnol
de precisión sencilla · de precisión simple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système disques rigides
anglais
hard disk system
espagnol
sistema de disco duro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée recouverte par les cellules
anglais
row spanned by cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d’utilisation excédentaire
anglais
overage charge · over usage charge · overusage charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur instantané
anglais
instant-on switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage hors de limite réglementaire
anglais
overshoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprogrammer
anglais
reprogram · recode
espagnol
rehacer un programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géométrie sphérique · géométrie de la sphère
anglais
spherical geometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de récupération
anglais
recovery function
espagnol
función de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à faisceau d'électrons
anglais
electron beam device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapports et évaluation sur les blessures et accidents au Canada · REBAC abrév.
anglais
Canadian Accident Injury Reporting and Evaluation · CAIRE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible primaire
anglais
primary target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à inversion
anglais
inversion laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à zéro automatique
anglais
automatic reset
espagnol
reinicialización automática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de paramètre · PV abrév.
anglais
parameter value · PV abrév.
espagnol
valor de parámetro · VP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saturation du récepteur
anglais
receiver overload

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube hyperfréquences
anglais
hyperfrequency tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème global
anglais
global problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode étranger
anglais
foreign mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre de scellement
anglais
frit · solder glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'attente
anglais
waiting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complément d'agenda
anglais
extended entry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage à cathode asservie
anglais
cathode follower stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût de rechange standard
anglais
alternate standard cost

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données