Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
système de gestion de contenu · SGC abrév.
anglais
content management system · CMS abrév.
espagnol
sistema de gestión de contenido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre de tentatives de transmission de SLP(N)
anglais
number of SLP retransmission attempts (N)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SOAP Version 1.2 Partie 2 : Ajouts INT
anglais
SOAP Version 1.2 Part 2: Adjuncts INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de décision
anglais
decision circuit
espagnol
circuito de decisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définition sémantique
anglais
semantic definition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre de recherche en largeur d'abord
anglais
breadth-first search tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique de forçage
anglais
clamping semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut
anglais
attribute
espagnol
característica · atributo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu inaccessible
anglais
inaccessible content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenir au menu
anglais
return the menu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche et développement de systèmes para-informatiques
anglais
computer related systems research and development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unisélecteur
anglais
uniselector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification path
anglais
path specification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'information · EI abrév.
anglais
information element · IE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau asphérique
anglais
aspheric grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision résonante
anglais
resonant collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur d'édition
anglais
edit error
espagnol
error de edición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe d'égalité
anglais
equality graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rafraîchir l'arborescence
anglais
Refresh Tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome de traitement des données
anglais
stand-alone data-processing system
espagnol
sistema autónomo de procesamiento de datos · sistema de procesamiento de datos autónomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schème de déduction
anglais
deduction scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Internet de tout · Internet of everything déconseillé
anglais
Internet of Everything · IOE,IoE abrév.
espagnol
internet de todo · IoE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique câblée
anglais
wired logic · hardwired logic · hard-wire logic · hardwire logic
espagnol
lógica cableada · lógica por conexión de cables · lógica de conexión de cables · cableado lógico MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe indépendante du contexte · syntaxe acontextuelle · syntaxe hors contexte
anglais
context-free syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données