Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
force d'insertion nulle · force d'insertion zéro
anglais
zero insertion force · ZIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase quadratique
anglais
quadratic phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible primaire
anglais
primary target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction d'étalement ponctuel
anglais
point spread function · point spread-function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de données · programme gestionnaire de données
anglais
data manager · data management program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand pirate informatique · pro du piratage informatique
anglais
master hacker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet d'unités · paquet
anglais
pool · inhibitory cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de rendu
anglais
rendering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage à l'an 2000 · virage du millénaire · virage 2000
anglais
millennial shift · year 2000 date transition · millennium rollover · year 2000 date changeover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à boucle
anglais
loop filter · LF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma d'organisation
anglais
organization scheme · organization schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre de la houle océanique obtenu par radar
anglais
Radar Ocean Wave Spectrum · ROWS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud d'échange
anglais
exchange node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement de texte · traitement des mots
anglais
word processing · text processing · WP abrév.
espagnol
procesamiento de palabras · procesamiento de textos · tratamiento de textos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel maison
anglais
in-house software · seat-of-the pants software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence incomplète
anglais
incomplete inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de bits · chaîne binaire · chaîne de chiffres binaires · suite binaire
anglais
bit string · binary digit string
espagnol
cadena de bits · cadena de dígitos binarios · serie de bits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
octet libéré
anglais
freed up byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valuation du premier ordre
anglais
first-order valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation fonctionnelle
anglais
functional simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule syntaxique
anglais
syntactic formula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système intégré de gestion de base de données · SIGBD abrév.
anglais
integrated database management system · IDMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données qui décèle les changements
anglais
change tracking base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur actif · utilisatrice active
anglais
active user

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données