Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
bordure · bordure de fenêtre · cadre · marge
anglais
border · window border
espagnol
margen · frontera · orilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur synchrone de données en série · adaptateur synchrone de données série
anglais
synchronous serial data adapter · synchronous serial-data adapter · SSDA abrév.
espagnol
adaptador sincrónico de datos en serie · adaptador síncrono de datos en serie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sobriété numérique
anglais
digital sobriety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de planification · algorithme d'ordonnancement · algorithme d'allocation des ressources · algorithme de répartition
anglais
scheduling algorithm
espagnol
algoritmo de planificación · algoritmo de encadenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de commande
anglais
command designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presque optimal · quasi-optimal
anglais
near-optimal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
responsable du programme canadien de données sur la foresterie
anglais
Canadian Forestry Data Program Manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de datation
anglais
dating routine
espagnol
programa de registro de la fecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calculateur portable inviolable
anglais
surveillance-proof portable computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée de fichier GKS
anglais
GKS metafile input · metafile input

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable d'argument
anglais
argument variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube image couleur
anglais
colour picture tube · color picture tube
espagnol
tubo de imagen en color

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de didacticiel
anglais
education software language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de contrôle de lancement · LCC
anglais
Launch Control Center · LCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation Pascal
anglais
programming language Pascal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index dense
anglais
dense index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de cavité
anglais
cavity length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plate-forme nationale de télétravail · PNT abrév.
anglais
National Telecommuting Platform · NTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Profil du traitement de la production
anglais
Production Processing Profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des utilisateurs d'Internet et d'Intranet
anglais
Internet/Intranet Users Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services de réseau · DSR abrév.
anglais
Network Service Directorate · NSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser de stockage
anglais
storage laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données