Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
PL/M
anglais
Programming Language for Microprocessors · PL/M abrév.
espagnol
lenguaje de programación para microordenadores ES · lenguaje de programación para microcomputadoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de référence plane
anglais
reference plane wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble téléphonique de données · unité de transmission téléphonique de données
anglais
telephone data set
espagnol
unidad de transmisión telefónica de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal embrouillé
anglais
scrambled signal
espagnol
señal aleatorizada · señal aleatoria MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de dossiers sur écran · système automatisé de dossiers vidéo
anglais
automated video file system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de lecture
anglais
sense signal
espagnol
señal de lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone-clé · zone de la clé · zone du numéro de séquence
anglais
sequence key field · sequence field · key field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de pointillés
anglais
tear line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle systémique
anglais
systemic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien des clients pour la prestation de services électroniques · DSCPSE abrév.
anglais
Electronic Service Delivery Client Support Division · ESDCSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable document
anglais
document variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drapeau mot · marque de mot
anglais
word mark · word marker
espagnol
marca de palabra · indicador de palabra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de surveillance · régulation numérique indirecte
anglais
supervisory control · supervisory digital control
espagnol
control de supervisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de modélisation
anglais
modeling language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'assurance rudimentaire
anglais
rudimentary assurance level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par bloc · contrôle de bloc
anglais
block check
espagnol
control por bloques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
halo
anglais
halation · halo
espagnol
halo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double frappe
anglais
double punching
espagnol
doble perforación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héritage des traits
anglais
feature inheritance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte en mode rapide
anglais
fast text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur d'adresse
anglais
address switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement entre les cellules
anglais
spacing between cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de raccordement de matériel terminal CA
anglais
Terminal Attachment Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de mise en page · grille de mise en page
anglais
layout sheet
espagnol
hoja de configuración · hoja de diseño

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données