Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
structure d'entrée des données
anglais
data input format · data in format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant d'obscurité
anglais
dark current
espagnol
corriente de oscuridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration de médias
anglais
media integration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de bord intégré
anglais
enterprise dashboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recevoir un signal sur l'entrée CLOCK · recevoir un signal d'horloge
anglais
be clocked

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent délibérant
anglais
deliberate agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit oscillant · circuit bouchon
anglais
collector tank circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier le statut de participant
anglais
modify participant status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnalité opérationnelle
anglais
business functionality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'accès logique
anglais
logical access control · logic control
espagnol
control de acceso lógico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissance complexe
anglais
complex knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à hétérostructure à confinement séparé
anglais
separate-confinement heterostructure laser diode · SCH laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation multinationale
anglais
inter-country programming · intercountry programming
espagnol
programación multinacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de passerelle de média · Megaco · H.248 · MEGACO abrév.
anglais
media gateway control · Megaco · H.248 · MEGACO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données intégrée · BDI abrév.
anglais
integrated data base · IDB abrév.
espagnol
base de datos integrada · IDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réplicateur logiciel
anglais
software replicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité
anglais
effectiveness
espagnol
eficacia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode polarisé circulairement à gauche · PCG abrév.
anglais
left-hand circularly polarized mode · LCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de pénétration · test d'intrusion
anglais
penetration test · pen test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuiteSouris
anglais
mouseFollow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de l'horloge interne
anglais
internal clock frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace intercalé
anglais
embedded space

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion partagée du site
anglais
shared site management

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données