Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
erreur de surestimation
anglais
overestimation error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut abstrait
anglais
abstract attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saisie semi-automatique · autocomplétion · complétion automatique
anglais
autocomplete · auto-complete
espagnol
autocompletado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
problème du déclenchement
anglais
triggering problem

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de numérisation · table à digitaliser
anglais
digitizer table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondir
anglais
round
espagnol
redondear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de saillance
anglais
saliency map · salience map
espagnol
mapa de prominencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone non imprimable · bande non imprimable
anglais
dead zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien des missions réparti
anglais
distributed mission-support system · DMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module collecté
anglais
collected module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présentation d'une forme
anglais
presentation of a pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commutation
anglais
switcher unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur laser
anglais
laser sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de données en mode transparent
anglais
transparent data block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage des rapports d'armure · harmonisation des rapports d'armure · réglage de dessin · harmonisation de dessin
anglais
repeat setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture multiconteneur · architecture à conteneurs multiples
anglais
multi-container architecture · multicontainer architecture
espagnol
arquitectura de contenedores múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modification provisoire de logiciel · PTF abrév.
anglais
Program Temporary Fix · PTF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de départ · circuit de distribution
anglais
distribution circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en bout de carte
anglais
end printing
espagnol
impresión lateral · impresión de perforaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disposition de formulaire
anglais
form layout
espagnol
diagrama de formato de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise axée sur l'information
anglais
information-intensive business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'utilisations
anglais
function switch
espagnol
conmutador funcional · conmutador de funciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Government Integrated Service Digital Network · GISDN abrév.
anglais
Government Integrated Service Digital Network · GISDN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole LDAP · protocole allégé d'accès annuaire · LDAP abrév.
anglais
Lightweight Directory Access Protocol · LDAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données