Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
ciblothèque
anglais
target library

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur constante
anglais
constant value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visionnement ombré
anglais
shaded viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sauvegarde et organisation dans GCdocs16 CA
anglais
Saving and Organizing in GCdocs16 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-remise
anglais
non-delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de caractères
anglais
character set
espagnol
juego de caracteres · conjunto de caracteres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de résolution de conflits
anglais
conflict-resolution mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'identification personnelle · PI abrév.
anglais
personal identification data · PI data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde laser sphérique
anglais
spherical laser wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Ostwald
anglais
Ostwald system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de service CCR intermédiaire · intermédiaire
anglais
intermediate CCR service-user · intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques des délais
anglais
delay characteristics
espagnol
características de retardo · características de demora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visiocasque EyePhone · casque EyePhone
anglais
EyePhones · Eyephones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données sur les lettres d'annonce · ANNL abrév.
anglais
Announcement Letters data base · Product Announcements data base · ANNL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transition au cybergouvernement
anglais
move to e-government

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suppression de ligne
anglais
line blanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction de contexte
anglais
context restriction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monde dynamique
anglais
dynamic world

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de sortie
anglais
exit notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'interruption de programme
anglais
program interrupt signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche réaction au temps
anglais
reaction-time task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse moyens-fin
anglais
means-end analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse · balai · pinceau · pinceau électronique
anglais
paint brush · electronic paint brush · graphic brush · graphical brush · brush · paint brush
espagnol
pincel · brocha de pintura · brocha · pincel de pintar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interconnexion des ordinateurs
anglais
computer matching · computer connectability

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données