Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

102 649 notions

français
spectrométrie Raman · spectroscopie Raman · spectrométrie de diffusion Raman
anglais
Raman spectroscopy
espagnol
espectroscopía Raman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices sur la gestion améliorée de l'information électronique
anglais
enhanced electronic information-management guidelines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TL1
anglais
Transaction Language no. 1 · TL1 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de précédence · règle de préséance
anglais
precedence rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à effluve
anglais
corona discharge tube
espagnol
tubo de descarga corona · tubo de efluvios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composant logiciel
anglais
software component · computer software component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage externe
anglais
external coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port graphique accéléré · port AGP abrév.
anglais
Accelerated Graphics Port · AGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confidentialité des renseignements · nature confidentielle des renseignements
anglais
information privacy · privacy of information
espagnol
privacidad de la información · confidencialidad de la información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en cache dynamique
anglais
dynamic caching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête convexe
anglais
convex peak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique spécifique
anglais
specific semantic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc numérique · pavé numérique · clavier numérique · mini-clavier numérique · bloc de touches numériques
anglais
numeric keypad · number pad · numeric cluster · numeric pad · digital unit · numeric key pad
espagnol
teclado numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe de surface · syntaxe superficielle
anglais
surface syntax · superficial syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scellage final · scellement final
anglais
final seal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application cruciale à la mission · application indispensable à la mission
anglais
mission critical application · mission-critical application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'application essentiel
anglais
critical application software · critical application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande pour sous-système
anglais
sub-system control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de contrôle des logiciels · LCL abrév.
anglais
master list of software · MLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit reconfigurable · circuit à configurations multiples
anglais
reconfigurable circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
racinisation · racinisation automatique · recherche de radical
anglais
stemming · automatic stemming · stem search · degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compréhension humaine
anglais
human consumption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'ancrage
anglais
transfer plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression en mode normal
anglais
normal printing · normal mode printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données