Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
planification de problèmes
anglais
problem planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système interne de données rurales · SIDR abrév.
anglais
Internal Rural Data System · IRDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de technologie
anglais
Technology Associate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de fichier vidéo · programme chargeur de fichier vidéo
anglais
load image file · image file loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de lecture
anglais
read pulse · reading pulse
espagnol
impulso de lectura · pulso de lectura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable descriptive
anglais
descriptive variable · description variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur scalaire sans unité
anglais
unitless scalar value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet externe
anglais
external object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de messagerie
anglais
messaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude préliminaire
anglais
preliminary design
espagnol
diseño preliminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre série
anglais
serial register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de confirmation
anglais
confirm primitive
espagnol
primitiva de confirmación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basé sur les exceptions
anglais
exception-based

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décisionnel graphique
anglais
decision support graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprète textuel
anglais
text understander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imageur thermique polyvalent
anglais
multi-role thermal imager · MRTI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité additive
anglais
additive probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole du curseur bloc · curseur bloc
anglais
block cursor symbol · block cursor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement initial · chargement initial du programme
anglais
initial program load · IPL abrév.
espagnol
carga inicial · operación de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Connaître les SGD/TI : Les défis de la prestation de services dans une économie numérique
anglais
GOL/IT awareness: The Challenges of Delivering Services in the Digital Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accréditation
anglais
accreditation
espagnol
acreditación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne bus électrique
anglais
wire data bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur du lecteur-perforateur de bande · contrôleur du lecteur/perforateur de bande
anglais
paper tape reader/punch controller · tape reader-punch controller
espagnol
controlador de la lectora-perforadora de cintas · controlador de perforadora lectora de cinta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque distinctive
anglais
branding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données