Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
contenu inaccessible
anglais
inaccessible content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorisation non disjonctive
anglais
nondisjunctive categorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement brownien fractionnaire réduit
anglais
reduced fractional Brownian motion · RfBm abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur interservices (du Ministère)
anglais
Departmental Inter-Service Steering Committee · DISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle prioritaire · règle de priorité
anglais
priority rule
espagnol
regla de prioridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information des Nations Unies · CINU abrév.
anglais
United Nations Information Centre · UNIC abrév.
espagnol
Centro de Información de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation symbolique
anglais
symbolic manipulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de dialogue
anglais
terminal dialogue design · talk technology · tabletalk technology · dialogue technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Langage de balisage extensible (XML) 1.0 INT · XML 1.0 INT
anglais
Extensible Markup Language (XML) 1.0 INT · XML 1.0 INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge mère
anglais
master synchronizer
espagnol
sincronizador maestro · sincronizador primario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'attention
anglais
attention signal
espagnol
señal de alerta · señal de atención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand réseau intégré · IWAN abrév.
anglais
Integrated Wide Area Network · IWAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kinoforme non paraxiale
anglais
nonparaxial kinoform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle transitoire
anglais
transient model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système bayésien
anglais
Bayesian system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attention sélective
anglais
selective listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête Cache-Control
anglais
Cache-Control header

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien à l'infrastructure des applications · SIA abrév.
anglais
Application Infrastructure Support · AIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données archivées
anglais
archived data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur du service ACSE
anglais
ACSE service-user
espagnol
usuario del servicio ACSE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation de session
anglais
session activation
espagnol
activación de la sesión · activación de sesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
co-exploration · co-furetage
anglais
co-browse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image intégrée
anglais
embedded image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de très gros paiement
anglais
jumbo algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémessagerie en matière d'emploi
anglais
employment tele-messaging · employment telemessaging

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données