Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
machine à écrire Selectric à bandes magnétiques
anglais
Magnetic Tape Selectric Typewriter · MT/ST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'estimation du réalisme
anglais
realism appraisal procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de don de logiciels usagés
anglais
Retired Software Donation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de service en ligne
anglais
online service provider · OSP abrév.
espagnol
proveedor de servicios en línea AR MX · proveedor de ciberservicio ES · proveedor de servicio virtual ES · OSP MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau en bus à jeton
anglais
token-bus network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur d'événement · marqueur d'évènement
anglais
event marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de Siegel
anglais
Siegel disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste d'index de bases de données
anglais
database index listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'informatique et de l'analyse des données
anglais
Systems and Data Analysis Unit
espagnol
Dependencia de Informática y de Análisis de Datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte holistique
anglais
holistic constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de vidage
anglais
dump tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniteur à luminophore vert
anglais
green phosphor monitor
espagnol
monitor verde fósforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'acquisition des connaissances
anglais
knowledge-acquisition module · knowledge acquisition module · knowledge-acquisition facility · knowledge-acquisition component
espagnol
módulo de adquisición del conocimiento · módulo de adquisición del saber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CDRL
anglais
Contractual Data Requirement List · CDRL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de Pétri
anglais
Petri net · Petri network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement dirigé par la connaissance
anglais
knowledge-directed processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'images parallèle · processeur d'images en parallèle
anglais
parallel image processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en page fixe
anglais
fixed layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d’enregistrement des ventes · MEV abrév.
anglais
sales recording module · SRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maison intelligente · maison communicante · maison informatisée · maison robotisée
anglais
smart home · smart house · intelligent home · intelligent house · automated home · automated house
espagnol
casa inteligente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de manipulation
anglais
manipulation algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sensibilité de photodétection · sensibilité énergétique
anglais
photodetector responsivity · photodetector response

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données