Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
dépendance probabiliste
anglais
probabilistic dependency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de routage et de commutation de données à grande capacité
anglais
high-capacity data switching and routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prédétection
anglais
Early Warning System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur de collecte
anglais
collection server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chasse à la baleine · pêche à la baleine · harponnage de cadre supérieur
anglais
whaling
espagnol
caza de ballenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion de l'information sur le développement durable · SIMSys abrév.
anglais
Sustainability Information Management System · SIMSys abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension d'erreur
anglais
error voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de test
anglais
test system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle d'expéditeur
anglais
initiator role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle d'élagage
anglais
pruning rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conteneur Bag anonyme · élément à couple de balises Bag anonyme
anglais
anonymous Bag container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maniaque du cinoche
anglais
movie brat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transfert électronique de fonds CA · TEF abrév. CA
anglais
Electronic Funds Transfer CA · EFT abrév. CA
espagnol
Transferencia Electrónica de Fondos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modélisation linguistique
anglais
linguistic modelling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures touchant le commerce des services · MAST abrév.
anglais
measures affecting services trade · MAST abrév.
espagnol
medidas que afectan al comercio de servicios · MAST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche conversationnelle
anglais
conversational search
espagnol
investigación de conversaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à couches minces
anglais
thin-film circuit · thin-film hybrid circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de publication
anglais
date published

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCID expiré
anglais
expired CCID

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise à 15 fiches · prise à 15 broches
anglais
15-pin connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des messages par lots
anglais
batch message processing · BMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métarègle · méta-règle · règle de stratégie · super-règle
anglais
metarule · meta-rule · superrule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation discrete
anglais
discrete interpolation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de l'émetteur
anglais
emitter diffusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données