Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
signal en modulation d'amplitude à quadrature alternée
anglais
staggered quadrature amplitude modulation signal · QAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément contextuel
anglais
contextual element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service réseau POSIX
anglais
POSIX networking service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contenu statique
anglais
static content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actif au niveau bas
anglais
active low

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle mathématique de navire
anglais
mathematical ship model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagnostic actif
anglais
active diagnosis
espagnol
diagnóstico activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis propre au contexte
anglais
context-sensitive notice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet du gel
anglais
effect of freezing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création et exécution de recherches sauvegardées
anglais
create and execute saved searchers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte déroulant
anglais
scrolling text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portefeuille à signatures multiples · portefeuille multisignatures
anglais
multisignature cryptocurrency wallet · multisig cryptocurrency wallet · multisignature wallet · multisig wallet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité de pistes · densité transversale
anglais
track density
espagnol
densidad de pistas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention pour ordinateur
anglais
Computer Facilities Grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiprocesseur virtuel
anglais
virtual multiprocessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'inférence inductive
anglais
inductive inference device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règlage des tabulations de mémoire
anglais
storage tab setting
espagnol
fijación de tabuladores en el almacenamiento · posicionamiento de tabulador en el almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la politique de l'information, de l'informatique et des communications
anglais
Committee for Information, Computer and Communications Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier bibliographique automatisé
anglais
computer-stored bibliographic file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à réflecteur Bragg réparti
anglais
distributed Bragg reflector laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure extérieure
anglais
outer measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase verre
anglais
glass phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur d'égalité stricte
anglais
strict equality operator
espagnol
operador de igualdad estricta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme à deux échelons
anglais
two-stage algorithm
espagnol
algoritmo de dos etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données