Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
portail à traduction automatique · portail TA
anglais
machine translation portal · MT-enabled portal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique des microplaquettes en céramique
anglais
ceramic-chip carrier technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système optique à vue directe
anglais
direct-view optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paramètre http-equiv réglé sur Content-Type
anglais
http-equiv set to Content-Type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment indépendant
anglais
independent segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code à barres PostBar
anglais
PostBar 4-State Bar Code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventes au comptant
anglais
cash sales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Educators for Distributed Learning PSA (British Columbia) · EDLPSA abrév. · British Columbia Educators for Distributed Learning Provincial Specialist Association déconseillé
anglais
Educators for Distributed Learning PSA (British Columbia) · EDLPSA abrév. · British Columbia Educators for Distributed Learning Provincial Specialist Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de justification
anglais
justification process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier maître · fichier principal · fichier de base
anglais
master file · main file
espagnol
fichero maestro · archivo maestro · fichero principal ES · archivo principal · fichero original ES · archivo original

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en configuration groupée · jumelé
anglais
tightly-coupled · direct-coupled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de langage conforme au langage hôte SMIL
anglais
SMIL host language conformant language profile · Synchronized Multimdedia Integration Language host language conformant language profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur de racine
anglais
radix sorter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence
anglais
sequence · sequence stream
espagnol
secuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension inter-émetteurs
anglais
interemitter voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image miroir · image-miroir · image système · miroir
anglais
mirror image · mirror copy · mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavité en anneau à quatre miroirs
anglais
four-mirror ring cavity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement terminal AMRT commun
anglais
common TDMA terminal equipment · CTTE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma conceptuel
anglais
conceptual schema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement du langage
anglais
language environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance vocale en continu
anglais
continuous voice recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe de travail sur l'informatisation
anglais
Computer Task Force
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Computadorización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductance
anglais
conductance
espagnol
conductancia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymorphisme
anglais
polymorphism
espagnol
polimorfismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données