Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
bibliothèque de tests · bibliothèque d'essais
anglais
test library · test program library
espagnol
biblioteca de pruebas · biblioteca de ensayos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation en matière de présentation et de style relativement aux pages d'accueil
anglais
presentation and style guidance for home pages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métastructure · méta-structure
anglais
metastructure · meta-structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
authenticité des télécommunications
anglais
authenticity of telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal visuel embarqué
anglais
in-vehicle visual display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre en surimpression · cadre de surimpression
anglais
form overlay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchro-transmetteur
anglais
synchro-transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode libre · mode de fonctionnement libre
anglais
free mode · free operational mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri en mémoire interne
anglais
internal sort
espagnol
clasificación interna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier-écran de maintenance du système
anglais
system service display station
espagnol
estación de visualización de servicios del sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réorganisation de l'intranet
anglais
Revamped Intranet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de sécurité de la technologie de l'information
anglais
information technology security industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde signal
anglais
signal wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillation amortie
anglais
damped oscillation
espagnol
oscilación amortiguada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des données · traitement automatique des données · traitement de données
anglais
data processing · automatic data processing · DP abrév.
espagnol
procesamiento de datos · procesamiento automático de datos · tratamiento automático de datos · procesamiento de datos automático · PAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par approximation
anglais
proximity searching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau haut · état haut · niveau H · état H
anglais
high · H,HI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
licence de suite bureautique
anglais
office suite licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de période
anglais
period indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de mappage
anglais
mapping vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche vocale
anglais
voice search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir de Lloyd
anglais
Lloid mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation de comportement
anglais
behaviour equation · behavior equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage de courbe
anglais
line filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automatisation du travail
anglais
workflow automation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données