Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
progiciel commercial sur étagère · progiciel COTS
anglais
commercial off-the-shelf software package · COTS software package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inférence minimale
anglais
minimal inference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrateur incrémentiel · intégrateur par accroissement
anglais
incremental integrator
espagnol
integrador incremental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications en réseau
anglais
internetworked communications
espagnol
comunicación en réseau · comunicación en red

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier en continu · formulaire en continu
anglais
continuous forms · continuous forms paper · continuous form paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme indésirable
anglais
rogue program · unwanted program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métaphore étendue
anglais
extended metaphor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de télécommunications pour la technologie, l'enseignement et la recherche · RENATER abrév.
anglais
RENATER network · RENATER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de régie des systèmes partagés
anglais
shared-systems governance framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publication non consignée
anglais
non-registered publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotéléimprimeur cinq moments
anglais
five level RTTY · five-level RTTY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liasse
anglais
multiple-part form · multipart form · multipart paper · multipart set · multipart stationery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jointure externe
anglais
outer join

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RDC
anglais
Relay Drive Command · RDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'erreur moyen · taux d'erreurs moyen
anglais
average error rate · AER abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scénario de navigation
anglais
navigation scenario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage en direct
anglais
live polling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lotus Freelance Graphics
anglais
Lotus Freelance Graphics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descripteur d'augmentation
anglais
augmentation descriptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système dirigé par les données · système guidé par les données
anglais
data-directed system · data-driven system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de caractéristique · valeur d'attribut
anglais
feature value · attribute value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir orientable
anglais
steerable mirror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie assistée par ordinateur · CAO abrév.
anglais
computer-assisted cartography · computer-aided cartography · computer-assisted mapping · computer-aided mapping · CAC abrév.
espagnol
cartografía automatizada · cartografía automática · cartografía asistida por computadora · cartografía por computadora · cartografía asistida por ordenador ES · cartografía por ordenador ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage PRISM
anglais
PRISM language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accusé de réception du transfert · ART abrév.
anglais
acknowledge transfer · ATR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données