Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
données d'analyse · données de détection
anglais
sense data · sensing data
espagnol
datos detectores · datos detectores de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radio Web · webradio
anglais
global radio · web radio · web-radio · personal radio station · global radio station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détenir des clés cryptographiques
anglais
hold cryptographic keys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation fractionnaire
anglais
radix point
espagnol
punto de la base · coma de la base ES · punto separador de fracción · coma separadora de fracción ES · punto fraccionario · coma fraccionaria ES · punto de la raiz · coma de la raiz ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance optique
anglais
optical power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répulsivité · force répulsive
anglais
repulsivity · repulsive force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en vedette
anglais
featured
espagnol
destacado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage un à un
anglais
one-for-one language · one-to-one language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualificatif de zone
anglais
field qualifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marquant du message · indicateur de message
anglais
message indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau électronique de messages déroulants
anglais
scrolling electronic message board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image élaborée
anglais
elaborated image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentorat post-session · mentorat hors-classe · tutorat après-classe
anglais
post-class mentoring
espagnol
tutoría después de clase · tutoría poscurso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier non séquentiel
anglais
nasord · nasord file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des technologies de l'information de Belleville CA
anglais
Belleville Information Technology Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test de validation
anglais
validation · validation test
espagnol
prueba de validez · prueba de validación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les feuilles de style en cascade, niveau 2 Spécification CSS2 INT · Spécification CSS2 INT
anglais
Cascading Style Sheets, level 2 CSS2 Specification INT · CSS2 Specification INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur à boucle ouverte
anglais
open-loop controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coalition stable
anglais
stable coalition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de rejet
anglais
reject code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manutention sans capteurs
anglais
non-sensory handling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trollage
anglais
trolling
espagnol
troleo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des écarts de compétences
anglais
skill gap analysis
espagnol
análisis de la brecha de capacidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance injectée
anglais
launched power

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données