Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
procédure BSC
anglais
binary synchronous communication procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde-fou · garde-fou d'IA · garde-fou d'intelligence artificielle
anglais
guardrail · AI guardrail · artificial intelligence guardrail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice · perforateur · perforeuse · perforeur · perforateur-opérateur
anglais
keypunch operator · card puncher · puncher · keypuncher
espagnol
operador de perforadora · perforista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel bridé
anglais
crippleware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie réglementaire · regtech déconseillé
anglais
regulatory technology · regtech

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logo de tierce partie · logo de tierces parties
anglais
third-party logo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de continuité
anglais
order of continuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel de réduction des erreurs de dose
anglais
dose error reduction software · DERS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage graphique
anglais
graphic display · graphical display · graphics display
espagnol
visualización gráfica · graficación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneur des fichiers
anglais
makefile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redresseur à crête de tension inverse
anglais
high-inverse voltage rectifier · high-inverse voltage regulator · high-inverse voltage stabilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma de couleur
anglais
color scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande primitive
anglais
primitive command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre toutes les positions à un · initialiser toutes les positions à un · remettre toutes les positions à un
anglais
set to all ones · reset to all ones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact de pointe
anglais
crush fuze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information spatiale
anglais
spatial information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données consignées
anglais
authored data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement entièrement infonuagique
anglais
all-cloud environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbriqué · emboîté
anglais
nested
espagnol
anidado · encajado · incluido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-additionneur · additionneur à deux entrées · demi-additionneur binaire
anglais
half adder · half-adder · binary half adder · binary half-adder · two-input adder
espagnol
sumador de dos entradas · adicionador de dos entradas · semisumador · semisumador binario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme standard
anglais
standard hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locution NEXT SENTENCE
anglais
NEXT SENTENCE phrase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve à corriger · copie de vérification · copie-épreuve
anglais
playback copy · proof-reading copy

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données