Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
format de fichier vidéo · format vidéo
anglais
video file format · video format

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-répudiation de remise
anglais
non-repudiation of delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une question de vie ou de mort : attaquons-nous dès maintenant au virus de l'an 2000! CA
anglais
Do or Die: Attack the Millennium Bug Now! CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de lancement
anglais
spawn job · initiation job

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme d'intersection
anglais
intersection algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde conique
anglais
conical wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de la CNUCED sur les mesures de réglementation commerciale
anglais
UNCTAD database on trade control measures
espagnol
base de datos de medidas de control de comercio de la UNCTAD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle d'interfaçage de locomotive
anglais
locomotive interface gateway · LIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-composant
anglais
memo component

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide sur place
anglais
desk side assistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de libre-service automatisé
anglais
automated self-service system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site d'un organisme autochtone
anglais
Aboriginal organization site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à faible seuil
anglais
low threshold laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de suggestion
anglais
affordance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de routage des appels
anglais
call routing function
espagnol
función de enrutamiento de llamadas · función de encaminamiento de llamadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bit d'arrêt
anglais
stop bit
espagnol
bit de parada · bit de detención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur d'état
anglais
state vector
espagnol
vector de estado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de réseau local
anglais
local area network manager · LAN manager · local network manager
espagnol
administrador de redes de área local · administradora de redes de área local · administrador de red de área local · administradora de red de área local · administrador de LAN · administradora de LAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation intuitive par requêtes · codage intuitif par requêtes
anglais
vibe coding · vibecoding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gélatine bichromatée à hologénure d'argent
anglais
silver halide sensitized gelatin · SHSG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à l'hélium
anglais
helium laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement matériel et logiciel
anglais
software/hardware environment · hardware/software environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Budget de fonctionnement Réseau local
anglais
OBLAN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur cognitif
anglais
cognitive processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de nombre binaire
anglais
binary number code

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données