Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
capacité d'extraction
anglais
retrieval capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récurrence de Poincaré
anglais
Poincaré recurrence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration de l'intégrité
anglais
integrity enhancement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-domaine
anglais
sub-domain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès légal en relation avec la confidentialité
anglais
lawful access for confidentiality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'hypothèses
anglais
hypothesis tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application FORTRAN
anglais
FORTRAN application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de l'objet
anglais
object name
espagnol
nombre de objeto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre antiparasite
anglais
line snubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de tris
anglais
sort selection
espagnol
selección de clasificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code ASCII · code américain normalisé pour l'échange d'information · code standard américain pour l'échange d'informations · ASCII
anglais
American Standard Code for Information Interchange · American National Standard Code for Information Interchange · USA Standard Code for Information Interchange · ASCII code · ASCII abrév.
espagnol
Código Estándar Americano para Intercambio de Información · Código Estándar de los Estados Unidos de Norteamérica para el Intercambio de la Información · Código Normalizado de Estados Unidos para Intercambio de la Información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
De grands esprits, de grandes idées
anglais
Great Minds, Great Ideas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de roquettes assisté par laser · LARS abrév.
anglais
laser-aided rocket system · LARS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure électronique de confiance · infrastructure électronique fiable
anglais
electronic trust infrastructure · ETI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en correspondance d'ontologies · mise en correspondance ontologique
anglais
ontology mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rôle thématique
anglais
thematic role

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base nationale de données géodésiques · BNDG abrév.
anglais
National Geodetic Data Base · NGDB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de polling · code d'invitation à émettre
anglais
poll code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptativité · capacité d'adaptation · souplesse d'adaptation · souplesse
anglais
adaptivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Identificateur-objet persistant
anglais
persistent object-identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subventions forfaitaires aux centres de calcul
anglais
computer grants on a lump-sum basis

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données