Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
erreur dans les valeurs d'attribut
anglais
errors in attribute values

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transistor unijonction · TUJ,UJT abrév.
anglais
unijunction transistor · silicon double-base diode · silicon unijunction transistor · UJT abrév.
espagnol
transistor uniunión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone désertée · zone de déplétion
anglais
depletion layer · depletion region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infographie - Supervision de la production et reproduction
anglais
Graphic Production/Duplicating Services Supervision · Graph Prod/Duplic Supn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche documentaire informatisée et guidée
anglais
directed computer literature search

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointeur laser · pointeur de faisceau laser
anglais
laser beam director · laser-beam director

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepôt permanent du matériel · EPM abrév.
anglais
Definitive Hardware Store · DHS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copilote · observateur
anglais
navigator · observer
espagnol
copiloto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléécriture · téléautographie · télautographie
anglais
telewriting · telescript · telautography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à barre
anglais
bar printer
espagnol
impresora de barra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur logique
anglais
logic processor · logical processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancre optionnelle
anglais
optional anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code détecteur d'erreurs · code autovérificateur · code d'autocontrôle
anglais
error-detecting code · self-checking code · error detection code · EDC abrév.
espagnol
código de autocontrol · código detector de errores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé de contrôle
anglais
supervisory printout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sur la voie électronique CA
anglais
Moving to Electronic Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activation par vagues
anglais
spready activation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface du terminal
anglais
terminal interface
espagnol
interfaz del terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la criminalité technologique CA
anglais
Technological Crime Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfutation
anglais
refutation · disproving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de métadonnées
anglais
metadata element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande-programmes · bande programme · bande de programme
anglais
program tape
espagnol
cinta de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression récurrente
anglais
recursive expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description path
anglais
path description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réception des demandes électroniques · RDE abrév.
anglais
Electronic Requisition Receipt · ERR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données