Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
groupe d'agendas
anglais
calendar group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de vérification électronique
anglais
electronic audit trail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable qualitative
anglais
qualitative variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photon solaire
anglais
solar photon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variable de sortie
anglais
output variable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée · introduction · saisie · introduction de données
anglais
input process · input · entry · data input
espagnol
proceso de entrada · entrada · entrada de datos · introducción de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cache disque logiciel · cache-disque logiciel
anglais
software disk cache

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sémantique basée sur les intentions
anglais
intention-based semantics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de montage chronologique
anglais
time line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination de réseaux locaux
anglais
LAN Coordinator Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
idempotence
anglais
idempotency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes directrices relatives à la gestion de la bibliothèque
anglais
library management guidance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble cylindrique rainuré
anglais
slotted core cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'opportunité
anglais
opportunity signal · signal of opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de compression d'image
anglais
image-compression algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit logique de transfert de carte d'excitation · la logique de ...
anglais
excitation card switchover logic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partition étendue
anglais
extended partition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation de haute priorité
anglais
higher priority animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de la cascade
anglais
remainder of the cascade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de relief
anglais
relief grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives à la mise en place des métadonnées pour la découverte des ressources Web du gouvernement du Canada
anglais
Government of Canada Metadata Implementation Guidelines for Web Resource Discovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de reconnaissance
anglais
recognition time
espagnol
tiempo de reconocimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser actif
anglais
active laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données