Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
processus communicant
anglais
communicating process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraude du président · fraude du faux PDG · arnaque du faux dirigeant d'entreprise · escroquerie au chef d'entreprise CA déconseillé
anglais
chief executive officer fraud · CEO fraud · business email compromise · business e-mail compromise
espagnol
fraude del presidente ejecutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation de contraintes
anglais
constraint representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement associatif
anglais
associative processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace réservé · emplacement réservé
anglais
placeholder
espagnol
tiempo reservado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécharger un virus
anglais
upload a virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément élaboré · item élaboré
anglais
elaborated item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé électronique · dongle
anglais
dongle · hardware key
espagnol
llave del equipo físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode à effet Gunn
anglais
Gunn-effect diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diode laser à mode unique
anglais
single mode laser diode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet non logique
anglais
nonlogical object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradation informatisée de patrons · gradation informatisée des patrons · gradation informatisée de patronages
anglais
computerized pattern grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maîtrisez la bureautique · Maîtriser la bureautique
anglais
Desktop Applications and You

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décomposition de Lagrange
anglais
Lagrangian decomposition · LD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de champ
anglais
field structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeage
anglais
entrapment · trapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code incorporé
anglais
inline code
espagnol
código en línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition séquentielle
anglais
sequential superposition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compilateur-interpréteur
anglais
compiler-interpreter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau des critères de choix · SC abrév.
anglais
selection criteria table · SC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérisé · digitalisé déconseillé
anglais
digitized · digitalized
espagnol
digitalizado · numerizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de mutation
anglais
mutation engine
espagnol
motor de mutación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catalogue public en direct · OPAC abrév.
anglais
Online Public Access Catalogue · OPAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation magnétique
anglais
magnetic deflection
espagnol
desviación magnética

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données