Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
arrangement série · montage série
anglais
series arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à revêtement en matière plastique
anglais
plastic-sheathed cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code binaire pur
anglais
pure binary code · straight binary code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidouillage spéculatif
anglais
speculative code hacking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
homoncule · homuncule · homunculus · petit homme · petite créature
anglais
homunculus · little man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
questionnement implicite
anglais
implicit questioning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre quantique
anglais
quantum register
espagnol
registro cuántico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre de 210 m au seuil
anglais
gate of 210 m

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaisseur sémantique
anglais
semantic recognizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe et/ou
anglais
and-or graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole IIOP · IIOP abrév.
anglais
Internet Inter-ORB Protocol · IIOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de langage de programmation
anglais
programming language interface
espagnol
interfaz de lenguaje de programación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle irrévocable
anglais
irrevocable control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciblage publicitaire · reciblage publicitaire déconseillé
anglais
retargeting · search retargeting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception et fabrication assistées par ordinateur · CFAO intégrée · conception et production assistées par ordinateur · CFAO,C.F.A.O abrév.
anglais
computer-aided design/computer-aided manufacturing · computer-assisted design/computer-assisted manufacturing · computer-aided design and manufacturing · computer-aided manufacturing/computer-aided design · CAD/CAM,CADAM abrév.
espagnol
diseño y manufactura asistidos por computadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de compréhension de phrases
anglais
sentence comprehension system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
audit continu informatisé · audit simultané · vérification continue informatisée CA · vérification simultanée CA · contrôle continu informatisé · contrôle simultané
anglais
continuous process auditing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Note maximum · Note max. · NM abrév.
anglais
Highest Possible · highest possible grade · highest possible score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche globale
anglais
global search
espagnol
búsqueda global

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept extensionnel
anglais
extensional concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hachage géométrique
anglais
geometric hashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de la charge
anglais
load life
espagnol
vida útil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement rigoureux
anglais
rigorous reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données