Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
système d'apprentissage en mode interactif
anglais
Interactive Instructional Presentation System · I.I.P.S. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajout du numéro d'ARI · AIN abrév.
anglais
add ISN number · AIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de travail · espace de travail · zone de manœuvre · mémoire de travail · mémoire de manœuvre · mémoire intermédiaire · mémoire banalisée
anglais
work area · working area · work space · working space · intermediate storage · working storage · scratch storage
espagnol
memoria de trabajo · memoria intermedia · almacenamiento intermedio · almacenamiento de trabajo · área de trabajo · zona de trabajo · espacio de trabajo · superficie de trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des ressources de l'information · GRI abrév.
anglais
Information Resource Management · IRM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sousveillance · surveillance inverse
anglais
sousveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'abri du vieillissement · à l'épreuve du temps
anglais
future-proof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement d'enregistrement
anglais
record group · record grouping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition positive
anglais
positive condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur séquentiel
anglais
sequential transducer
espagnol
transductor secuencial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément-résultat
anglais
result element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livret d'application des structures d'enregistrement
anglais
Record Format Documentation Book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission-questionnaire · jeu télévisé · jeu-concours
anglais
television quiz game · TV quiz game · TV quiz · quiz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normalisation des vecteurs · normalisation vectorielle
anglais
normalization of vectors · vector normalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot humanoïde · humanoïde
anglais
humanoid robot · humanoid
espagnol
robot humanoide · humanoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche diffusive
anglais
diffusive layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décrémentation · régression
anglais
decrementation
espagnol
disminución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bakélite renforcée
anglais
bakelite fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de déclaration accélérée CANPASS
anglais
CAN-PASS Express Entry System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyseur de trafic
anglais
traffic analyser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur synchrone
anglais
synchronous computer
espagnol
computadora sincrónica · ordenador sincrónico ES · computadora síncrona · ordenador síncrono ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
question liée à la protection des renseignements personnels · question liée à la confidentialité
anglais
privacy-related issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'émulation
anglais
emulation engine
espagnol
motor de emulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant d'alimentation
anglais
power light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données