Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
patron-type
anglais
sample pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système réparti intégré à grande disponibilité
anglais
integrated high-availability distributed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-compilation
anglais
semi-compilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture matricielle · architecture de type matriciel
anglais
bit map architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
notion épistémique
anglais
epistemic notion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de visualisation numérique · système d'affichage numérique · système à affichage numérique
anglais
digital display system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variation brusque
anglais
spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système complètement relationnel
anglais
completely relational system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de désinfection universel · décontaminant universel
anglais
universal virus disinfection program · universal virus disinfection programme · universal virus disinfector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de la source lumineuse · nom de la cellule du caractère d'arrêt du symbole terminal
anglais
light source number · line terminator cell name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur d'interrogation
anglais
query processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table traçante à logique floue
anglais
fuzzy logic flatbed plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur rechargeable
anglais
rechargeable sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de protection des renseignements personnels
anglais
privacy-related driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information du Bureau régional · SIBR abrév.
anglais
Regional Office Information System · ROIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'action atomique
anglais
atomic action tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données non concordantes
anglais
data mismatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du logiciel
anglais
software technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule fenêtre
anglais
window cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant direct de surcharge prévisible
anglais
overload forward current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défilement sans à coup · défilement lent
anglais
smooth scroll · smooth scrolling
espagnol
desplazamiento suave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération primitive · opération dérivée
anglais
primitive operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données