Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
interface frontale
anglais
front-end interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données statistiques de STO
anglais
OATS Statistics Database System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objet local
anglais
local object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche par fichier de renvoi · recherche par fichier indexé
anglais
cross file searching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente du plateau · pente du palier
anglais
plateau slope
espagnol
pendiente de meseta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère utilisé pour représenter un accent
anglais
character used to represent an accent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stadification · mise en scène
anglais
staging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des opérations stratégiques du réseau · COSR abrév.
anglais
Network Strategic and Operations Committee · NSOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de disposition
anglais
disposition code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure d'aluminium · AIAs
anglais
aluminum arsenide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette électronique
anglais
electronic strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprentissage heuristique
anglais
heuristic learning
espagnol
aprendizaje heurístico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférogramme à zone de Fresnel
anglais
Fresnel zone interferogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de ressources pour les détaillants CA
anglais
Retailer Resource Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code objet de logiciel
anglais
object code software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les ressources du Département · BDRD abrév.
anglais
Departmental Resource Information Base · DRIB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typage sous-structurel · typage canard
anglais
duck typing · duck-typing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation statique · réadressage statique
anglais
static relocation
espagnol
reubicación estática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration du tampon
anglais
buffer configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signe-suffixe
anglais
sign suffix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionnement
anglais
positioning
espagnol
posicionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte générique du domaine
anglais
domain generic constraint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus bidirectionnel
anglais
bidirectional bus
espagnol
bus bidireccional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance optique de marques · ROM abrév.
anglais
optical mark recognition · OMR abrév.
espagnol
reconocimiento óptico de marcas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données