Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
extraction de données à distance
anglais
remote output · remote data output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polysilicium N
anglais
n+ polysilicon
espagnol
polisilicio tipo n

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holographie de Fresnel axée
anglais
on-axis Fresnel holography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole SSL · couche de sockets sécurisés
anglais
Secure Sockets Layer · Secure Sockets Layer protocol · SSL protocol · SSL abrév.
espagnol
protocolo SSL · protocolo seguro de encriptación · protocolo de capa de conexión segura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les années-personnes · SIAP abrév.
anglais
Person-Year Information System · PYIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de Kruskal · algorithme de recherche d'arbre recouvrant de poids minimum de Kruskal · algorithme de recherche d'arbre recouvrant minimum de Kruskal
anglais
Kruskal's minimum-weight spanning tree algorithm · Kruskal's minimum spanning tree algorithm · Kruskal's algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance automatisée de la sécurité
anglais
automated security monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau RNIS à large bande
anglais
B-ISDN network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séquence d'échappement · séquence de caractères d'échappement
anglais
escape sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruction de manipulation sécuritaire
anglais
secure handling instruction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau de référence de reconstruction
anglais
reconstructing reference beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de saisie à l'écran
anglais
on-screen data entry interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en phase
anglais
in-phase · I abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit compatible
anglais
compatible circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à modulation directe
anglais
directly modulated laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de l'adresse réelle · zone adresse réelle
anglais
real address field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adressable par curseur
anglais
cursor addressable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante primitive
anglais
primitive constant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection d'entrée
anglais
input protection
espagnol
protección de entrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énoncé de préférence
anglais
preference statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projets de Maintenance CA · PM-PRO abrév. CA
anglais
Maintenance Projects CA · PM-PRO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'élagage alpha-bêta · procédure d'élagage arrière
anglais
backward pruning procedure · alpha-beta procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des systèmes et de l'informatique CA
anglais
Systems and Informatics Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche double · cheville double
anglais
squid
espagnol
clavija doble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superinstruction · super-instruction
anglais
superinstruction · super-command

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données