Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
anonymiseur · serveur mandataire anonyme · proxy anonyme déconseillé · serveur proxy anonyme déconseillé
anglais
anonymizer · anonymous proxy server · anonymous proxy
espagnol
anonimizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire
anglais
memory
espagnol
memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie de circuit
anglais
traffic route output

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser robuste
anglais
rugged laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrogeable par programme · testable par programme
anglais
program testable
espagnol
puede interrogarse por programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission dans la mesure du possible
anglais
best effort delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piloté par commandes · à commandes
anglais
command driven
espagnol
dirigido por instrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Infostructure canadienne de la santé · ICS abrév.
anglais
Canadian Health Infostructure · CHI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction de données
anglais
data translation
espagnol
traducción de los datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le système sera fonctionnel avant et après le 1er janvier 2000
anglais
The system will maintain its functionality before, on and beyond 1 January, 2000

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone démilitarisée · zone d'accueil · zone DMZ · DMZ abrév.
anglais
demilitarized zone · DMZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'étiquettes
anglais
label form · label paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur profonde
anglais
deep error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marche aléatoire auto-évitante · promenade aléatoire sans boucle · promenade au hasard sans boucle · randonnée sans boucle
anglais
self-avoiding random walk · SARW abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'identité
anglais
identity system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance du langage
anglais
language recognition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semi-conducteur intrinsèque · semiconducteur intrinsèque · semiconducteur de type I
anglais
intrinsic semiconductor
espagnol
semiconductor intrinseco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier d'autorisation de l'utilisateur
anglais
user authorization file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mémoire de stockage d'image
anglais
image-store memory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Électro-Fédération Canada · ÉFC abrév.
anglais
Electro-Federation Canada · EFC abrév.
espagnol
Electro-Federación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'électrons
anglais
electron network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système basé sur les connaissances fondamentales · système basé sur les connaissances profondes
anglais
deep knowledge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur d'amorçage principal
anglais
master boot record · MBR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle d'exploitation · commande d'exploitation
anglais
operating control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de seuil linéaire
anglais
linear threshold unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données