Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
fonction d'éclairement
anglais
shading function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie · fonction d'échappement
anglais
escape · escape function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur-bloqueur
anglais
sample-and-hold device · sample-and-hold circuit · sample and hold amplifier
espagnol
dispositivo de muestreo y retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à deux positions
anglais
alternation switch · two-way switch
espagnol
conmutador · desviador · inversor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail d'extraction électronique
anglais
electron work function
espagnol
trabajo de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel de mise en garde
anglais
held line reminder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie de types
anglais
type hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ultrapropreté
anglais
ultracleanliness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus guidé par un modèle · processus dirigé par un modèle
anglais
model-driven process · model-directed process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de siècle intégré · code de siècle encastré · code du siècle enfoui
anglais
embedded century code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de réparation d'équipement modulaire
anglais
modular repair centre · MRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de formulaire de gestion
anglais
business form application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système interne
anglais
in-house system · in-plant system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnéto-optique
anglais
magnetooptics · magneto-optics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'analyse de journal
anglais
log analyzer software

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance d'obscurité
anglais
dark resistance
espagnol
resistencia de oscuridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinement de dextérité
anglais
skill refinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acronyme en trois lettres
anglais
three-letter acronym · TLA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier des recherches de nom
anglais
Name Search System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifié en cours de transmission
anglais
altered during transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de franges d'interférence
anglais
interference fringe network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification en deux étapes · authentification en deux étapes · validation en deux étapes · authentification à deux étapes
anglais
two-step verification · two-step authentication · two-step validation · 2SV abrév.
espagnol
verificación en dos etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dérive résiduelle
anglais
residual drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif du ministère - Gestion de l'information · CEM-GI abrév.
anglais
Departmental Executive Committee - Information Management · DEC-IM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données