Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
groupe de résolution de problèmes · groupe de résolution
anglais
resolver group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseautique 1996 : le point sur la réseautique au Canada
anglais
Networking '96 - A Focus on Canadian Networking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module CPM
anglais
computer and peripherals module · CPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bombardement en retour
anglais
back bombardment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
derviche subatomique tourbillonnant · derviche tourbillonnant
anglais
whirling dervish · sub-atomic whirling dervish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la preuve
anglais
proof support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station · poste
anglais
station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisation sommaire des dérangements
anglais
broad fault location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplificateur en ligne
anglais
in-line amplifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application par navigateur
anglais
browser-based application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante à chariot
anglais
carriage printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte 96 colonnes
anglais
96-column card
espagnol
tarjeta de 96 columnas · ficha de 96 columnas ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation statique
anglais
static representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépolarisation du faisceau
anglais
beam depolarization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compatibilité
anglais
compatibility
espagnol
compatibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de commande par pression
anglais
force stick · force joystick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animation de poursuite de la souris
anglais
mouse-tracking animation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur primaire direct
anglais
on-line pre-processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de variable
anglais
variable identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation parallèle
anglais
parallel transformation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation par défaut
anglais
default evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage maximal · appariement maximal
anglais
maximal matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-feu permettant la procuration · coupe-feu permettant la procuration
anglais
proxying firewall

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données