Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
vérification formelle
anglais
formal verification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse · système de parsage
anglais
parsing system · analyzing system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croyance intuitionniste
anglais
intuitionistic belief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loupe · microscope simple · loupe électronique
anglais
one-lens microscope · simple light microscope · simple microscope magnifying lens · magnifying glass · magnifier
espagnol
lupa · lupa electrónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de programme
anglais
program-name · program name
espagnol
nombre de programa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Normes et lignes directrices pour la Normalisation des sites (NSI) intranet, extranet et autres réseaux électroniques - Ébauche CA
anglais
Common Look and Feel (CLF) Standards and Guidelines for Intranets, Extranets and Other Electronic Networks: Draft CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Environnement d'essai de la qualité · QUAT abrév.
anglais
Quality Test Environment · QUAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisibilité
anglais
legibility · readability
espagnol
legibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virtualisation asymétrique du stockage · virtualisation asymétrique
anglais
asymmetric storage virtualization · asymmetric virtualization · out-of-band storage virtualization · out-of-band virtualization
espagnol
virtualización asimétrica del almacenamiento · virtualización de almacenamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
console de surveillance · console de supervision
anglais
supervisory console
espagnol
consola supervisora · pupitre supervisor ES · consola supervisadora · pupitre supervisador ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement aléatoire
anglais
random picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyberterreur
anglais
e-terror · electronic terror

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement hors ligne du point de vue de la cellule de travail · environnement indépendant de la cellule de travail
anglais
workcell off-line environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmateur de PROM · programmateur de mémoire morte programmable
anglais
PROM programmer · PROM burner · PROM flower · PROM blaster · PROM writer · blaster · blow programmer unit
espagnol
programador de memoria de solo lectura programable · programador PROM · programador de memorias inalterables

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de réponse
anglais
answer entry · AE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
B-spline cubique
anglais
cubic B-spline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constructeur de phrases
anglais
sentence builder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de Fresnel
anglais
Fresnel pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition assistée par ordinateur · numérotation assistée par ordinateur
anglais
computer-assisted dialing · computer-aided dialing · computer-assisted dialling · computer-aided dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropile à combustible · pile à combustible de poche
anglais
pocket fuel-cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt programmé · déconnexion programmée
anglais
soft stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de Skolem · fonction de skolem · fonction de skolémisation
anglais
Skolem function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef des communications avec les Secteurs
anglais
Account Executive · Chief of Sector Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de traitement de la parole
anglais
speech processing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité logique d'accès-mémoire · ULAM abrév.
anglais
memory access logic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données