Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
couche associative · couche de cellules associatives
anglais
associative layer · association layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de filtrage
anglais
pattern matching structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servomécanisme de balayage vertical
anglais
vertical scan servo · VSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charger directement en parallèle
anglais
jam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage absolu · programmation en langage machine · programmation en langage absolu
anglais
absolute coding · specific coding · machine language coding
espagnol
codificación absoluta · codificación real · codificación específica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ctrl-cliquer
anglais
Control-click

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévente au détail interactive
anglais
interactive TeleComp retailing
espagnol
televenta al por menor interactiva · televenta al detalle interactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adobe Form Client
anglais
Adobe Form Client

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de changement d'arbre
anglais
tree changing algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approbation des ajustements
anglais
adjustment approval report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connaissances spécifiques aux circuits
anglais
circuit-specific knowledge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inforoute · autoroute de l'information · autoroute informatique · autoroute numérique · autoroute informationnelle · autoroute électronique déconseillé
anglais
information highway · information superhighway · data highway · information freeway · info highway · I-way · Infobahn · electronic highway · electronic superhighway
espagnol
autopista de información MX · autopista electrónica AR MX · superautopista de información MX · infopista MX ES · supercarretera de información MX · inforuta AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur champ électrique
anglais
electric field vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'acquisition des règles
anglais
rule acquisition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simuler
anglais
simulate
espagnol
simular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé interactif
anglais
interactive plotting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'accès au réseau
anglais
network access line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoritarisme numérique
anglais
digital authoritarianism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente de messages
anglais
message queue
espagnol
cola de espera de los mensajes · fila de espera de los mensajes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement décentralisé
anglais
decentralized processing
espagnol
procesamiento descentralizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raisonnement de niveau plus profond
anglais
deeper-level reasoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données d'action atomique
anglais
atomic action data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromoteur électrostatique
anglais
electrostatic micromotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données