Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
cathode dispensatrice
anglais
dispenser cathode
espagnol
cátodo emisor · cátodo dispersor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type de processus d'application
anglais
application-process-type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de liaison
anglais
flowline
espagnol
línea de flujo · dirección de flujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métadialogue
anglais
metadialog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données utilisateur (N) · données utilisateur d'une couche
anglais
(N)-user data · user data of a layer · (N)-user-data
espagnol
datos de usuario (N) · datos de usuario de una capa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle cible
anglais
target model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de propositions automatisé · SPA abrév.
anglais
automated proposal system · APS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface SCSI
anglais
small computer system interface · SCSI interface · SCSI abrév.
espagnol
interfaz de sistemas de computadoras pequeñas · interfaz de sistemas de ordenadores pequeños · interfaz de pequeños sistemas de cómputo · interfaz de sistema de computadora pequeña · interfaz de sistema de ordenador pequeño · interfaz SCSI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme implémenté
anglais
implemented algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les segments flexibles des rapports de frais
anglais
define flex segments for expense reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse d'instruction · adresse de l'instruction
anglais
instruction address
espagnol
dirección de instrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste des biens non affectés à un registre
anglais
assets not assigned to any books listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme corésident
anglais
coresident program · coresident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ICD
anglais
Interface Control Drawing · ICD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de méta-niveau
anglais
meta-level rule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macrogénération
anglais
macro generation · macrogeneration · macro expansion
espagnol
generación de macro · generación de macroinstrucciones · macroextensión · macroexpansión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage de programmation C
anglais
programming language C

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approximation polygonale
anglais
polygonal approximation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à excitation électrique et détente adiabatique
anglais
electrically powered and adiabatic trigger laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille minimale du faisceau
anglais
beam waist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
événement synchrone · évènement synchrone
anglais
synchronous event
espagnol
evento sincrónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle environnemental
anglais
environment model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Procédures d'utilisation provisoire
anglais
Interim User Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données