Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
système désigné de technologie de l'information · système désigné TI
anglais
Designated IT System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesures à effet rapide
anglais
Quick Wins

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
langage d'opération
anglais
operation language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforation intercale
anglais
interstage punching
espagnol
perforación en hileras impares · perforación entre etapas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie de recherche aveugle
anglais
blind search strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile du clavier
anglais
keyboard battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Extension de boucles d'abonnés · SLE abrév.
anglais
Subscriber Loop Extender · SLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation informatisée · installations d'ordinateur
anglais
computer based facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme récurrent
anglais
recurrent algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monteur d'équipement laser · monteuse d'équipement laser
anglais
laser equipment assembler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris à molette
anglais
wheel mouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère de dissemblance · critère de dissimilitude
anglais
dissimilarity criterion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe lente
anglais
slow curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défini par le langage hôte
anglais
defined by the host language

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tampon de cadre de page
anglais
page-frame buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de porteuse
anglais
carrier signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bien créditeur
anglais
credit asset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de localisation · service de géolocalisation
anglais
geolocation service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareils de traitement de l'information – Caractéristiques des perturbations radioélectriques – Limites et méthodes de mesure
anglais
Information technology equipment – Radio disturbance characteristics – Limits and methods of measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de scène · analyse de scènes
anglais
scene analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie graphique
anglais
graphics technology
espagnol
tecnología gráfica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de codets numérique
anglais
numeric code set · numeric code element set
espagnol
código numérico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de filtrage
anglais
filtering algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balisage de formulaire électronique
anglais
electronic form markup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère à deux octets
anglais
two-byte character

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données