Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
multiplexage temps-espace-temps
anglais
time-space-time multiplexing · TST multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle modèle
anglais
model interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échec du scénario
anglais
script failure
espagnol
error de guión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau computationnel
anglais
computational network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filament
anglais
heater · filament
espagnol
filamento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'informatisation
anglais
Law on Informatization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux thermochromique
anglais
thermochromic material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message d'absence du bureau · notification d'absence du bureau
anglais
out-of-office message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des échantillons du Service d'analyse des drogues
anglais
Drug Analytical Services Sample Control and Tracking System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexeur holographique
anglais
holographic demultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explication courante
anglais
mid-run explanation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'effacement
anglais
media eraser · eraser
espagnol
borrador de medios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vocabulaire parlé · vocabulaire actif
anglais
spoken vocabulary · active vocabulary
espagnol
vocabulario activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtration de site
anglais
site filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'expansion de plaquettes
anglais
wafer expanding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilote IH · pilote d'interface
anglais
interface handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage à cristaux liquides à matrice active · ACLMA abrév.
anglais
active-matrix liquid crystal display · active-matrix LCD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage en fonderie
anglais
processing run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données informatisées de la bibliothèque de l'OMS
anglais
WHO Library Information System
espagnol
Sistema de Información de la Biblioteca de la OMS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prédicat générique
anglais
generic predicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
listage informatique
anglais
computer listing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion des dossiers d'employés
anglais
employee record conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de référence de grande exactitude · réseau HARN
anglais
High-Accuracy Reference Network · HARN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
version de téléchargement
anglais
downloadable version

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données