Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

102 649 notions

français
zone de communication de données · zone de données
anglais
data area
espagnol
área de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CP/M · Programme de commande pour microprocesseur
anglais
Control Program for Microcomputers™ · CP/M abrév.
espagnol
sistema de control para microcomputadoras · sistema de control para microordenadores ES · sistema CP/M

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégrouper · facturer séparément
anglais
unbundle
espagnol
facturar separadamente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre courant
anglais
running heading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hamiltonien
anglais
Hamiltonian · Hamiltonian operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération monadique
anglais
monadic operation · unary operation
espagnol
operación monádica · operación unaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la technologie des applications
anglais
application technology specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'affichage · surface de visualisation
anglais
image area · display space · display area
espagnol
área de la imagen · área de imagen · espacio de visualización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camera prototype
anglais
prototype camera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espacement arrière
anglais
backspacing · backspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des graphes
anglais
graph processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation du temps machine
anglais
machine time usage
espagnol
utilización del tiempo de máquina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logiciel d'archivage de fichier
anglais
tape archiver · tar program · tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur de recherche du Site du Canada
anglais
search engine of the Canada Site · Canada Site search engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à rouleaux détachables de formulaires
anglais
form married web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminotique · terminologie informatisée
anglais
terminotics
espagnol
terminótica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tension de signal
anglais
signal voltage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractère de contrôle par bloc · BCC abrév.
anglais
block check character · BCC abrév.
espagnol
carácter de verificación por bloque · BCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de découpe arrière · plan de détourage arrière
anglais
back clipping plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition de but
anglais
goal condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle explicatif
anglais
explanatory model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposant zéro
anglais
zero exponent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de mise en forme
anglais
editing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données