Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
point de référence du poignet
anglais
wrist reference point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition d'admissibilité
anglais
plausibility criterion · acceptability condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
degré de satisfaction des Canadiennes et des Canadiens
anglais
satisfaction of Canadians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données informations sociales · LID/OIT abrév.
anglais
Labour Information Data-Base · LID/ILO abrév.
espagnol
Base de datos de información sobre el trabajo · LID/ILO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression par trame
anglais
raster printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Logiciel des énoncés de qualité CA
anglais
Statement of Qualification Builder CA · S of Q builder CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heuristique des liens éliminés
anglais
drop-link heuristic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piscine de refroidissement
anglais
cooling water pool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison d'un caractère · inclinaison des caractères
anglais
character skew
espagnol
inclinación de carácter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protégé contre les lasers
anglais
laser hardened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déduction incertaine
anglais
uncertain deduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion centralisée du trafic · TRACS abrév.
anglais
Traffic Reporting and Control System · TRACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'ionisation à impulsions
anglais
pulse ionization chamber · pulsed ion chamber · pulse chamber · counting ionization chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclenchement de la charge
anglais
payload trigger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception de faisceaux multiples
anglais
multiple beam design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
klystron amplificateur
anglais
amplifying klystron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage automatisé · filtrage automatique
anglais
automated filtering · automatic filtering
espagnol
filtrado automatizado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier orphelin
anglais
orphan file · orphaned file
espagnol
fichero huérfano · archivo huérfano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importer les écritures
anglais
invoke journal import

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état commandé
anglais
controlled condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de continuité
anglais
order of continuity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation par aspects
anglais
aspect-oriented programming · AOP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de conteneurs · registre de conteneur
anglais
container registry
espagnol
registro de contenedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche intentionnelle
anglais
intentional task

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données