Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

102 649 notions

français
masque de diffusion
anglais
diffusion mask · active area mask · thinox mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme appelé · procédure appelée · sous-programme appelé
anglais
callee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archives hors ligne
anglais
offline archive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'enregistrement des partenaires CA
anglais
Partner Registration System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de référence aux documents
anglais
document reference sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme affichée
anglais
display form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réification de chacune des déclarations
anglais
reification of each of the statements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de guide sillonné de canaux
anglais
channel-guide structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MM
anglais
Mission Management · MM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de mémoire d'envergure · bloc de mémoire de grande taille · banque de mémoire d'envergure · banque de mémoire de grande taille
anglais
large-scale memory bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logique transistor-transistor à faible consommation
anglais
transistor-transistor logic - low power · low-power TTL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimante autonome
anglais
full function printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
menace électronique
anglais
electronic threat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à cellule photoélectrique
anglais
photocell switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'héritage
anglais
inheritance structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pixel a parité impaire
anglais
odd pixel · odd parity pixel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toner · toner électrostatique
anglais
electrostatic ink · electrostatic toner · toner · toning ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur d'emplacement · identificateur d'implantation · location identifiée
anglais
location identifier · LID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle fil de fer · fil de fer · squelette de fil de fer
anglais
wireframe model · wire-frame model · wire frame
espagnol
cuadro de alambres · armazón de alambres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à écrire des rêves
anglais
dream-writing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point tentative
anglais
tentative point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment de compilation
anglais
compilation time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur expérimental
anglais
brassboard processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de liste de rejet · établissement de liste de refus · établissement de liste de blocage · établissement de liste noire
anglais
blocklisting · denylisting · blacklisting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet des «Revues scientifiques en réseau»
anglais
«Networked Journals» project

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données