Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
publicité en ligne · publicité numérique · publicité sur Internet · publicité dans Internet · publicité Web · cyberpublicité · pub en ligne · pub numérique · pub sur Internet · cyberpub
anglais
online advertising · digital advertising · Internet advertising · web advertising · electronic advertising · e-advertising
espagnol
publicidad interactivaMX · publicidad en líneaARMX · publicidad electrónicaMX · publicidad por InternetMX
fabricación integrada por computadora · fabricación integral por computadora · fabricación integrada por ordenador · fabricación integral por ordenador
réseau à accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision · réseau AMDP-EC · réseau CSMA-CA · réseau CSMA/CA · accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision
anglais
carrier sense multiple access with collision avoidance network · CSMA/CA network · carrier sense multiple access/collision avoidance · CSMA/CAabrév.
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).