Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
surfeur · surfeuse
anglais
surfer
espagnol
surfeador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran incurvé · écran courbé
anglais
curved display · curved screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préférence conflictuelle
anglais
conflicting preference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme utilitaire critique
anglais
sensitive utility program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de calcul à téléconsultation
anglais
remote access computing system · RAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de procédure générique
anglais
generic procedure body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle spool
anglais
spool monitor system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque par composition automatique
anglais
war dialing · war dialling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Architecture de GI-TI du ministère · AGIM abrév. · Direction de l'architecture et de la sécurité de la GI-TI déconseillé
anglais
Departmental IM-IT Architecture · DIMA abrév. · Departmental IM/IT Architecture and Security Directorate déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablette de numérisation
anglais
digitising tablet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de prix
anglais
price unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données facilement accessibles, interopérables et réutilisables · données FAIR
anglais
findable accessible interoperable reusable data · FAIR data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférométrie à double exposition
anglais
double exposure interferometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal sonore au terminal
anglais
terminal annunciator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifications de la liste de base
anglais
override authorization list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multi-instanciation
anglais
multiple instantiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil de répertoires par défaut
anglais
default directories profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur auto-excité
anglais
self-excited motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction vidéotex
anglais
videotex transaction
espagnol
transaccion videotex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode excitation
anglais
ringing mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande conductrice · bande de contact
anglais
contact strip · conductive strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal à bus universel
anglais
universal bus channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur d'accès
anglais
access generator
espagnol
generador de acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données