Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
alignement de secteur
anglais
sector alignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de mémoire
anglais
memory analysis
espagnol
análisis de memoria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau média d'apprentissage · NMA abrév.
anglais
New Media Learning Material · NMLM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphe étiqueté
anglais
labeled graph · labelled graph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité expéditrice
anglais
sending entity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape initial du projet Gouvernement en direct CA
anglais
Government On-Line Initial Status Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'identification de réseau
anglais
network information center · NIC abrév.
espagnol
centro de información sobre redes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire casuelle · grammaire des cas · grammaire de cas · grammaire par cas déconseillé
anglais
case grammar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'extension · carte additionnelle
anglais
add-in card · add-on card · expansion card · expansion board · add-on board · add-in board · add-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble convexe
anglais
convex set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassette
anglais
double cassette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de liste
anglais
list structure
espagnol
estructura de lista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconnaissance légale des signatures numériques
anglais
legal recognition of digital signature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus d'écriture
anglais
Write Bus · W Bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réticule du curseur · réticule de la tablette · réticule de la tablette graphique
anglais
tablet cursor crosshair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grammaire mature
anglais
mature grammar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau local Ethernet
anglais
Ethernet local area network · Ethernet LAN · ELAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan fédéral de réponse aux cyberincidents · PFRC abrév.
anglais
Federal Cyber Incident Response Plan · FCIRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion de la présentation
anglais
management of layout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé électronique
anglais
electronic key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expéditeur
anglais
addressor · originator
espagnol
remitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de base · superclasse · classe parent · classe mère · classe ancêtre
anglais
base class · superclass · parent class · ancestor class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtrage gaussien
anglais
Gaussian filtering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de disponibilité · taux d'aptitude au service
anglais
serviceability ratio
espagnol
grado de utilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données