Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 858

notions

6 481 615

désignations

167

collections

102 649 notions

français
entrée asynchrone
anglais
asynchronous input
espagnol
entrada asíncrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sous forme de marques
anglais
marked data
espagnol
informaciones bajo forma de marcas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur omnipolice
anglais
omnifont reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données brutes
anglais
raw data
espagnol
datos sin procesar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hologramme blanchi
anglais
bleached hologram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horloge maîtresse · horloge principale · horloge-mère · horloge pilote
anglais
master clock
espagnol
reloj principal · reloj maestro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance adaptatrice d'indice · adaptateur d'indice · liquide adaptateur d'indice · gel d'indice
anglais
index-matching material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur identique
anglais
duplicate value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée parallèle-sortie parallèle
anglais
parallel in - parallel out · PIPO abrév.
espagnol
entrada en paralelo/salida en paralelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
art de micropuce
anglais
microchip art

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro subsidiaire d'immobilisation
anglais
asset sub-number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de registres · base de registre · registre · registres
anglais
registry · registry system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits et applications des systèmes - version R/3 SAP
anglais
systems applications and products · SAP R/3 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier de sauvegarde des programmes
anglais
program backup file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
définir les taux spéciaux
anglais
define rate exceptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification d'ajout
anglais
addcheck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page passerelle · page pont
anglais
doorway page · bridge page · portal page · jump page · entry page · gateway page
espagnol
página puente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équation récursive
anglais
recursive equation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
BIOS compatible · CBIOS,C-BIOS,C/BIOS abrév.
anglais
Compatibility BIOS · CBIOS,C/BIOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme centralisé
anglais
centralized algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signalisation différentielle
anglais
differential signalling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensation
anglais
compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
domaines de relance
anglais
dunning areas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données